-
1 отправиться
1. be offначал; отправился; начатый — set off
отправился; отложил; выделенный — set off
внезапно уйти, удалиться; отправиться — pop off
2. repair toотправляться; отправиться — repair to
3. sally forth4. sally outотправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемарить — sack out
5. set out6. send; dispatch; forward; mail; post; exercise; perform; go; leave; set off; start from7. betakeон недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку — he is unfit to take a journey
8. depart9. get away10. set forthСинонимический ряд:1. отойти (глаг.) отойти; уйти2. пуститься (глаг.) двинуть; двинуться; пуститься; тронуться -
2 ему не терпелось отправиться в путь
General subject: he was hasty to departУниверсальный русско-английский словарь > ему не терпелось отправиться в путь
-
3 неуклонно следовать по избранному пути
Русско-английский большой базовый словарь > неуклонно следовать по избранному пути
-
4 обычным путем
1. in the familiar way2. in a general way
См. также в других словарях:
hast|y — «HAYS tee», adjective, hast|i|er, hast|i|est. 1. hurried; quick; done or made in a hurry: »a hasty visit. He gave his watch a hasty glance and ran for the train … Useful english dictionary
Franklin–Nashville Campaign — Map of the Franklin Nashville Campaign Confederate … Wikipedia
DIVORCE — (Heb. גֵּרוּשִׁין), the formal dissolution of the marriage bond. IN THE BIBLE Divorce was accepted as an established custom in ancient Israel (cf. Lev. 21:7, 14; 22:13; Num. 30:10; Deut. 22:19, 29). In keeping with the other cultures of the Near… … Encyclopedia of Judaism
Operation Dewey Canyon — Part of the Vietnam War … Wikipedia
Reina (Rave Master) — articleissues|article=y unreferenced=September 2007 in universe=September 2007Reina is a character from the anime and manga series Rave Master . Blood type: A.HistoryEarly lifeShe was raised in poverty in the city of Elnadia, the capital of… … Wikipedia
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
beat a retreat — verb depart hastily • Hypernyms: ↑depart, ↑take leave, ↑quit • Verb Frames: Somebody s * * * phrasal : to retreat or retire often in haste or with loss of dignity * * * beat a retreat … Useful english dictionary
Alfred Russel Wallace — Infobox Scientist name = Alfred Russel Wallace image width = 200px caption = Alfred Russel Wallace birth date = birth date|1823|1|8|df=yes birth place = Usk, Monmouthshire, Wales death date = death date and age|1913|11|7|1823|1|8|df=yes death… … Wikipedia
Relief of General Douglas MacArthur — General of the Army MacArthur greets President Truman at the Wake Island Conference Contents … Wikipedia
New York Jets — Current season Established 1960 Play in MetLife Stadium East Rutherford, New Jersey Headquartered in the Atlantic Health Jets Training Center Florham Park, New Jersey … Wikipedia
Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 … Wikipedia
